Les panneaux formés en continu sont coupés sur mesure au moyen de la coupe au vol par bande ou par disque. Dans le premier cas la machine est munie d'un système tourne-lame qui permet de couper les panneaux dans les deux sens de traversée du panneau. Sur la partie avant de l'arc un groupe rotatif de coupe à disque peut être installé afin de réaliser une coupe dans les deux sens pour le surmont sur les panneaux toit. Par contre, pour la coupe au vol par disque, la machine est équipée d'une scie circulaire qui peut réaliser la coupe intégrale des panneaux ou bien la coupe pour le surmont pour les panneaux toit. Lors de la coupe pour le surmont des panneaux toit est utilisée une série de couteaux spéciaux pour la coupe du cœur isolant à l'intérieur des grecques de la tôle inférieure.